Links

Présentation générale de la rédaction

Voici le cycle de vie d'un évènement en rédaction. Cette page présente rapidement les différentes étapes et les pages suivantes de ce guide détaillent les marches à suivre pour participer à la rédaction.

💡
Création d'une idée

N'importe qui peut proposer une idée et toutes les idées d'événements sont affichées sur un espace dédié du Github de la rédaction.

Critères pour transformer une idée en évènement en cours de rédaction.

  • Avoir reçu 5 votes positifs.
  • OU avoir un autre rédacteur que celui qui a créé la discussion qui crée l'issue.
La marche à suivre pour créer l'issue à partir de la discussion est disponible sur la page ci-dessous.

Rédaction de l'évènement

La rédaction d'un évènement est détaillée dans les pages suivantes de ce guide :
Une fois un évènement validé il peut entrer en validation intermédiaire. Pour cela il suffit que l'un des rédacteurs travaillant sur l'évènement ajoute le label "En attente de validation intermédiaire".

👓
Validation intermédiaire

Les rédacteurs peuvent tous participer à la rédaction intermédiaire. Pour cela il suffit de choisir un évènement ayant ce label et d'en effectuer une relecture complète. Une fois la relecture terminée, la liste des coquilles repérées et des choses à améliorer doit être postée dans les commentaires de l'issue. Si rien n'a été détecté et que l'évènement vous semble correct, un commentaire "Évènement validé" doit être posté.
Si 3 rédacteurs postent le commentaire "Évènement validé", alors la validation intermédiaire est réussie. Le créateur de l'évènement peut participer à la validation intermédiaire.

Validation finale

Une fois la validation intermédiaire terminée, l'évènement obtient le label correspondant. L'étape suivante est la validation finale. Cette étape est une simple relecture de la part de Draft. La participation des rédacteurs n'est pas nécessaire.
Une fois qu'un évènement passe cette étape, il obtient le label "Validation finale terminée".

🇬🇧
Traduction

Pour qu'un évènement soit traduit il faut absolument qu'il ait le label "Validation finale terminée".
Pour cette étape il faut contacter un responsable de Crowdin (cf liste ci-dessous) pour que l'évènement soit ajouté à notre plateforme de traduction.
Voilà la liste des administrateurs de Crowdin :
  • LePourfendeur
  • Nininanou16
  • Romain22222

💻
Transformation en .json

Une fois un évènement traduit il peut être transformé en fichier .json.
Une fois le fichier json créé, l'évènement peut être envoyé sur le Github principal du bot !
Pour plus d'informations sur le .json vous pouvez regarder la vidéo de QuenQuentin spécialement crée pour ça.
La vidéo en question.